Six centuries of history

20th Century renovation

IMPRIMER
PARTAGER

The 20th Century is a period of disruption, where the tapestry reinforces its link with the avant-garde creation. Some institutions such as the Aubusson National School of Decorative Arts and personalities like Antoine-Marius Martin (School’s director) , Marie Cuttoli (collector and textile editor), play here a leading role. But history remembers mostly one name: the painter Jean Lurçat, founder of the tapestry renewal from the 1940’s onwards.

Aubusson’s National School of Decorative Arts

In 1884, Aubusson’s municipal drawing School, founded in the 18th Century (in the move of the royal tapestry Manufacture reform), becomes the National School of Decorative Arts, beside Paris’ and Limoges’, with the same director Auguste Louvrier de Lajolais (1829-1908). The latter relies on professors from Paris to supply both provincial cities with models.

The School, so called “ENAD” in French (Ecole Nationale d’Arts Décoratifs), plays an important part in the renewal of the tapestry art and technique in the 20th Century. The School dispenses courses of low- and high-warp weaving and “Saracen” embroidery, known under the name of Aubusson cross stitch embroidery. Well-known artists furnishes cartoons: Pierre-Victor Galland (1822-1892) , painter decorator; Charles Genuys  (1852-1928), chief architect of the historical monuments; Henry de Waroquier (1881-1970), painter and engraver, professor at the Estienne School in Paris.

The School of Decorative Arts renews the tapestry

From 1917, the Aubusson School’s new director, Antoine-Marius Martin (1869-1955) wishes to see the art of weaving evolve.

- Renew the models by looking for different painters of his era, notably postimpressionists;

- Retain in the medieval tapestries, characteristics transposable to the modernity: reduce the amount of colors, weave with much larger threads, use a more assertive technical writing (battage[1], stripes, piping etc.)

He replaces painted cartoons (models for the weavers) by inked cartoons, so-called “à tons comptés”, which are now drawings with its lines marking out the divers colored surfaces.

Then, very early, he would theorize and publish the principles of what he calls the tapestry Renovation twenty years before the artist Jean Lurçat, considered since the 1940’s as the inventor of this Renovation.

The 1926 international Exhibit of the Decorative Arts in Paris

In 1925, Antoine-Marius Martin, Aubusson School’s director, presents his researches of the tapestry renewal on a stand at the Grand Palais during the prestigious international Exhibit of Decorative Arts. The public discovers there totally unreleased student works and is amazed by the thickness of the used threads but catch a glimpse of the modernity of these young creations as well.

The cartoon painters

Antoine- Marius Martin’s successor, Elie Maingonnat (1892-1966) pursues until 1958 the same dynamic, with the artist Jean Lurçat and his followers, from 1937 onwards.

The new conducted researches within the Aubusson National School of Decorative Arts during the 1920’s lead to a painter’s movement knowing the tapestry techniques and are the authors of their own weaving-suitable cartoons. Thus, the textile interpretation, basis of the art of tapestry making, is here strongly mastered by the artist.

Jean Lurçat’s (1892-1966) beginnings in Aubusson

In the early 20th Century, Jean Lurçat is an artist linked with the surrealist movement. His painting encounters a pretty good success, his mother and his first wife (Marthe Hennebert) realize for him massive needlestitch tapestries.

For the editor and collector Marie Cuttoli, he draws rugs and a first cartoon of tapestry is weaved in Aubusson in 1931. In 1937, he discovers the innovative work of the Aubusson National School of Decorative Arts, so as the 16th Century hanging, so-called “d’Anglards-de-Salers”, which makes a strong impression on him. The following year, he is deeply marked by the Apocalypse hanging in Angers. In 1939, the national Manufactures’ director, Guillaume Jeanneau, entrusts him with the order of a furniture ensemble with tapestry (weaved at the Gobelins) and a mission in Aubusson: find a new genre of decor. The models created are remarked thanks to the strength of their expressivity and their few vivid colors.

Jean Lurçat revives the production in the workshops

 Jean Lurçat is a great actor of the tapestry renewal in the 20th Century. He played a particularly important role due to the amount of orders he provoked, contributing to a workshop boost and many hiring (Dom Robert, Marc Saint-Saëns, Mario Prassinos, Robert Wogensky, Michel Tourlière, Mathieu Matégot etc.), creating a very strong emulation in Aubusson.

His tapestries with vivid colors have most of the time a monumental character destined to dress up modern architectures. His symbolic universe plays over the four elements, the vegetal and animal kingdom, the human’s place in the cosmos. The artist puts into frame poetic writings (of Eluard, Aragon, Tzara, Desnos etc.) and claims in his weavings the engagement in the Second World War Resistance. His graphics is characteristic and some motives such as the sun and the rooster are key symbols.

Marie Cuttoli’s role: tapestry editor

Marie Cuttoli (1879-1973) is a woman with a strong personality, Avant-garde works collector in the beginning of the 20th Century, tapestry lover and art seller. She does not have any interest in the “official” artists of the Aubusson National School of Decorative Arts. She took advantage of her husband’s (Paul Cuttoli) nomination as prefect of Algeria to settle down there a rug manufacture, Myrbor. She entrusts the models creation to contemporary artists (Fernand Léger, Jean Lurçat).

From 1928 onwards, she had Aubusson tapestries done by placing an order to several artists: Lucien Couteau, Jean Lurçat, Georges Rouault, Pablo Picasso, Georges Braque, Le Corbusier, Raoul Dufy, Man Ray etc. She had notably the Marcelle Delarbre workshop in Aubusson working. The weavings went immediately to her Parisian collection or to the USA, where she organized in 1939 an important touring exhibition with help of the collector Albert Barnes and the San Fransisco museum conservator. This exhibition and its escorting catalogs will develop an American customer base, acquainted with the French Avant-garde painter’s tapestry style. The impact is so big that even today, in the USA; “aubusson” is still used as a common name to qualify a low-pile carpet.

Painter’s tapestries: great artists have their tapestries done in Aubusson

There is a second stream, which marks the 20th Century, with some artists having tapestries occasionally weaved and who bound, if needed, with a cartoon painter made responsible for the adaptation of their original work to the tapestry of Aubusson weaving style.

Pierre Baudoin: an interpreter at the service of the artists

Pierre Baudoin (1921-1970) is an artist teaching at Aubusson’s and Paris’ Sèvres highschool. In 1946, he discovers the tapestry and falls in love with the question of the textile transcription of an art work, whose first purpose is not to become weaved. He becomes a specialist in this field as he developed tapestry cartoons from original works (often etching or small size paintings). He chooses the weavings’ texture (size of the stitch) and manages the wool dying.

He works at first with Henri-Georges Adam, then for Le Corbusier, of who he would become the assistant in the realization of weaved works. He develops cartoons for George Braque, Alexandre Calder, Jean Arp, Pablo Picasso, André Beaudin, Max Ernst, Maurice Estève, Charles Lapicque etc. The weavings are subtle and relevant transpositions. Thanks to the intelligence and the accuracy of Pierre Baudoin’s adaptation work, the artists were always fully authors of their works weaved.

The Denise René gallery, engaged in the abstract

In 1951, Denise René, gallery owner in Paris, specialized in abstract and optical art, begins to edit tapestries with the will to create previously unseen and experimental pieces. To produce these new works, she gets in touch with François Tabard, head of one of the most important tapestry workshop in Aubusson.

The kingpin of this adventure is Victor Vasarely, optical art painter. He establishes for himself and for the artists the cartoons from original templates using the technique of the enlarged photograph.

The regular artists of the gallery are Dewasne, Deyrolle, Herbin, Magnelli, Mortensen, Pillet and Vasarely, associated with celebrities such as Arp, Taeuber Arp, Kandinsky, Léger and Le Corbusier. After a first exhibition in June 1952, many others take place in Paris or New York, including new artists as well, such as Albers, Agam, Sonia Delaunay, Van Doesburg, Bloc etc. The abstract tapestry knew at that time its full development.

Mini-tapestries

In 1960, Pierre Baudoin (cartoon painter) and Jacques Lagrange (artist) organize an exhibition of Coptic tapestries, lent notably by the Louvres museum, to the “Galerie d’Aubusson (Grenelle street in Paris) with André de Persine, landlord.

Struck by the plastic art power emanating from these small formats, they convinced several artists to create small size projects: Arp, Braque, Calder, Edelmann, Gischia, Lagrange, Picasso etc.

The weavings of these small size formats began from 1960 onwards. They are technically demanding, because at that scale, even the smallest flaw can be visible.

The transformation of the National School of Decorative Arts (NSDA) in Aubusson

In the late 1960’s, Michel Tourlière (1925-2004) have the actual building of Aubusson’s NSDA built, with the project of creating an institution based on the excellence of the weaver’s formation and a vast opening worldwide. In the 1960’s, merged with the one of Limoges, Aubusson’s NSDA engages within the scope of creative school’s European competition, as the perspective of textile design as a possible evolution of the tapestry teaching was not retained. Thereafter, the educational resources are transferred to Limoges, leading to the unavoidable closing down of the establishment. The building encounters today a new lease of life thanks to the creation of the “Cité internationale de la tapisserie.”

----

[1] A woven technique used for shading and transparencies.

Six centuries of history

19th Century: rugs, tapestries and furniture in great and new manufactures

IMPRIMER
PARTAGER

The 19th Century is marked by the emergence of great manufactures, directed by industrial captains. The internal decoration assume greater significance in the exhibit of industrial products, then to the universal exhibitions over whose the manufactures would present their prettiest realizations.

The revolutionary era prompts a strong activity crisis. But from the beginning of the 19th Century, the recovery is spectacular with the development of great manufactures, which gather for the first time all the know-how necessary to the realization of rugs and tapestries, from the painting of the cartoons/models, dying, to the weaving. The Sallandrouze family is the root of this industrialization with the biggest firm.

Thus, the century is marked by great establishments, which will now dominate the small workshops and leave an architectural print onto the city.

Knowing a continuing rise since the middle of the 18th Century, the production of hooked rugs and low-pile carpets intensifies to overtake the tapestry one. In the early 1860’s, 2220 workers are more busy producing rugs in Aubusson. The furniture weaving (lining in armchairs, sofas, curtains, fire screens etc.) encountered a strong development as well.

Paradoxically, the rug and tapestry history in the 19th Century remains to be written with an eclectic production still poorly known (neoclassicism, neo-gothic and orientalism).

The creation of the Aubusson National School of Decorative Arts in 1884, one of the three first schools in France, with Paris and Limoges, marks a new lease of life.

Six centuries of history

18th Century: fine tapestries on the international stage

IMPRIMER
PARTAGER

After the difficult period of the Nantes Edict revocation in the late 17th Century, the 18th Century and its new decorative momentum is a period of trading prosperity for the manufacturers.

The royal Manufacture reform

Following the Nantes Edict revocation, the manufacture is in a very bad situation: bad weaving and dying quality, weak artistic level of the cartoons.

During the 1720’s, the royal administration implemented with the profession a deep reform of the royal Manufacture, which ends up to new status in 1731. It allowed engaging a real technical, artistic and commercial rise of the manufacture, which would radiate over the entire Europe.

The Kings painter is finally affected to Aubusson to bring there once a year his new cartoons inspired by the artistic actuality in Paris: Jean-Joseph Dumons (1687-1779). The tapestry production leaned on the adaptation of great models created by Bouchet, Watteau, Oudry or Huet.

Rapidly, the renewed prosperity brings the manufacturers to get their own models to Aubussonnais artists like Finet, Barraband or Roby, who will soon realize themselves in grisaille cartoons – tone-on-tone painting, in cameo, using different shades of grey, from white to black, to give an illusion of embossed design. The artistic offer diversifies itself.

The taste transforms completely comparing to the 17th Century; the new compositions are simpler, first of all created in a decorative purpose. The Enlightenment century would prefer to great heroic scenes more profane subjects: bucolic and happy landscapes, picturesque, greeneries and oriental scenes (the “Chinoiseries”, that is imitations of the Chinese style), colored scenes of child’s play or country life… The mythology is readapted to a gallant style, it is more researched to please or to affect.

Six centuries of history

17th Century: the label “Manufacture royale d’Aubusson”

IMPRIMER
PARTAGER

In the 17th Century, the Aubussonais and Felletinois workshops received a State surge of interest with regard to them. The royal edicts influence the production organization.

The royal Manufacture advent

In 1664, the royal administration (from Superintendent Colbert’s demand) requested the Aubussonais merchants-manufacturers to bring enhancements to the tapestry making.

The meetings follow to end up on the 18th of May 1665 in the “Orders and status of the merchants, tapestry masters and workers of the city of Aubusson”, confirmed by Louis XIV in July of the same year.

Rules are established:

  • A minimal duration of three years of apprenticeship, followed by four years of mentoring before the access to the mastery ; 
  • The “Jurés gardes” (“Judges-guards”) are expected to control the quality of the raw materials and finished products ; 
  • The King commits to furnish Aubusson with a painter and a dyer (which will take time to be made concrete); 
  • A brand is weaved on the selvage: “MRDA” (“Manufacture royale d’Aubusson”);
  • The tapestries must now be clinched with a blue piping. 

Colbert does not gather all the manufacturers in the same huge manufacture, but rather allows every Aubusson workshop to write down in capital letters “ROYAL TAPESTRIES MANUFACTURE” on the frontispiece of their door.

Nonetheless, the weavers enjoy the organization corresponding to the title: the weavers’ fraternity, placed under the patronage of the “Sainte-Barbe”, in the manner of the Flemish weavers’ fraternity. The celebration of the “Sainte-Barbe” on the 4th of December becomes a non-working festivity day.

Emigrations during the revocation of the Nantes Edict

During the 17th Century, in a few decades, Aubusson and Felletin distances themselves from one another, as Felletin stayed faithful to the Catholicism while a lot of Aubusson inhabitants adopted the reformed religion.

The Nantes Edict, ratified by Henri IV in 1598, permitted the free exercising of the Protestantism but its revocation by Louis XIV on the 22nd of October 1685 compels to exile those who refuse to recant their faith.

So was the destiny of more than 200 Aubussonnais weavers and their families, who gained Switzerland, where many settled down in the Bern region, then in Germany.

In Berlin, the Barraband family weaves cartoons from Beauvais after the drawings of Louis XIV’s ornament makers; near Nuremberg, the Deschazeaux family establishes in Erlangen, the Claravaux and Peux weavers in Schwabach, Mercier in Dresden.

For Aubusson, this trauma weakens the production qualitatively and quantitatively during around forty years, until the reform of the royal Manufacture initiated by the public authorities from 1726.

Aubusson craftsmanship

A network of textile creation

IMPRIMER
PARTAGER

Saracen embroideries, stitched tapestry, digital tapestry, tufted rug, wool and felt creation, textile designs etc. To the “tapisserie d’Aubusson” professional community is added other textile actors, who, with the existence of specialized galleries and exhibition spaces, come to strengthen the field of the textile and weaved art in Aubusson.

The presence of a professional community directly linked to tapestry activities in Aubusson-Felletin motivates the implementation of other actors from luxury industries, artistic professions, creation and textile printing.

The textile art/weaved art dimension in Aubusson also includes mechanical tapestry as well, claimed by many architects and decorators, but also needlework tapestries (or stitched tapestry, on canvas), Saracen embroidery (embroidery developed in Aubusson in the late 19th Century), textile designers studios, workshop producing tufted rugs, wool and felt creations workshops, and exhibitions spaces specialized in textile art/weaved art.

----

Discover all the actors of the textile creation network around Aubusson-Felletin in the professionals directory.

Aubusson craftsmanship

Cartoons restoration

IMPRIMER
PARTAGER

The restoration and the study of the old cartons is compulsory to the study of Tapestry production along the centuries.

A tapestry could not have been weaved without the intervention of a cartoon-painter, who drafted the sketch of the piece to be weaved. For a long time considered as mere tools, the painted cartoons take little by little their place in art history. The restoration of old sketches is a way of pushing the work of those specialized artists back to the forefront. The consideration of the tapestry cartoons into the collections is a key point of the production of knowledge regarding tapestry and its know-how. The interpretation phenomenon can be studied for example through the evolution of the work, from the artist’s sketch to the tapestry cartoon, and then to the weaved work.

The cartoon is placed under the warp threads to guide the weaver all along the weaving process, and endures degradations due to its repeated use: pin holes, doodles and weaving indications etc. The old cartoons have sometimes even been cut out to sample an element of the setting or characters, becoming stencils to draw these patterns down to new creations.

In a same way as for the paintings, the preservation and the restoration of old cartoons, often rediscovered at random in Creusois attics, needed the intervention of restoring experts, mostly graduates from art schools and experimented in the field of objects of collection.

Aubusson craftsmanship

The tapestry restoration

IMPRIMER
PARTAGER

The tapestry is destined to last through time and this often needs the intervention of restoration or conservation experts. These stages of a tapestry’s life are without a doubt the less known. Yet, only they can guarantee the preservation of an ancient textile heritage and it is often advised to call out the restorers to take care of more recent works.

The textile's alteration is due to several causes: the humidity and temperature gap, the ultra-violet exposition and an unsuitable lightning, a bad suspension or a bad conditioning of the work, the presence of insects etc. The fiber becomes brittle; shortages can be notified, burnt threads, disappearance of intermediaries (finishing stitching made to repair the weaving interruptions necessary between two different colors), a loss of colors or mildew.

The restorer gives a new lease of life or gives back their whole aesthetically pleasing coherence to hanging tapestries, weaved by hand Aubusson rugs and every type of tapestry and stitched-up rugs (canvas), by cleaning them, reviving their colors, sometimes by re-weaving the damaged parts. Through preventive works of conservation, he is the warrant of the tapestry’s durability.

According to the aspect of the work, the wishes of the owner and the opinion of the restorer, the choice will go towards a full restoration, that is the altered part will be re-weaved in favor of the aesthetically pleasing aspect, or towards the conservation, where only treatments destined to stop the degradations will be conducted, to favor the authenticity and the historical importance of a work.

The restoration workshops in Aubusson offer a high level of expertise in terms of textile handling and conservation. As real laboratories, they work thanks to an experimented staff, with a precise know-how.

The professional center of the Cité internationale de la tapisserie welcomes the National Furniture restoration workshop, one of the two public restoration workshops of tapestries in France (the workshop is available for group visits by appointment).

Aubusson craftsmanship

Low warp weaving

IMPRIMER
PARTAGER

The task of the weaver is to “wool” the artist’s work. This craftsman combines technical skills (handmade movement of the weaving) and artistic skills, implemented in the “textile translation”, the interpretation through the research of fibers and colors combinations. This “harpist”, as called by Jean Cocteau, juggles both of these two arts to offer a work where material, warmth, contrast, texture and variations play with the imagination and the emotions.

The weaver is the craftsman, who carries out the weaving on a loom. The French name “lissier” (or “licier”) comes from the term “lisse” or “lice” (heddle in English) which designates a loop of cotton twine fixed to a warp thread to link it to a “treadle” (pedal) activated by foot to separate the even- and odd-numbered threads of the warp, which allows the passage of the weft thread through (a tapestry being made through the full covering of the warp by the weft) with the help of a “flute” (low warp bobbin), generally wooden.

On a horizontal low warp loom, the “lissier” (weaver) weaves the future tapestry weft-faced and can check his work only partially (the tapestry is rolled in as the weaver goes along) by placing a mirror between the warp threads and the cartoon guiding the weaving. An Aubusson tapestry then keeps all of its mystery during the whole weaving process. The weaver himself, as the artist, only discovers the work in its whole when they cut the warp threads to “free” the tapestry during the event known as “tombée de métier” (“fall out of the loom”). Only remains the finishing stage with the sewing of the edges and the intermediaries, which are interruptions in the weaving due to the color changes

Parallel to the mastering of the weaving gestures, the weaver must be able to converse with the creator of the model in order to make the best technical propositions and interpret at best the sketch during the conception phase of the cartoon of the future woven work. The artist suggests, by way of sketches, his own creations, in very diverse formats. From the sketch, the weaver does weaving attempts; he carries out researches about the colors, the material etc. and makes propositions of interpretation to the artist. Primary drawings on scale with the tapestry are made next to obtain the “cartoon”, a left/right reversed reproduction of the sketch (for the work on the inside of the tapestry) which will help the weaver to find his way throughout the weaving process.

If wool and silk remain the preferred materials of the tapestry, any method and material experimentations are worth considering nowadays. The only necessity is the fact that those materials must remain “weaveable” (metallic stained-glass window tapestry, fiber-optic…)

Beyond the choice of colors and materials, the tapestry-craftsman can intercede with the weaving variations, transposing and interpreting the artist’s intention. Contrary to the mechanical weaving, the manual one on a low warp loom allows an infinite number of colors and allows the weaver to adjust his movements permanently. Thus, the technique of the Aubusson tapestry can produce a huge diversity from effects and textures within a single production.

THE ARTIST/WEAVER DUO: A VERY AUBUSSON-LIKE TRADITION

The relationship, typical to Aubusson, between the artist who is the conceiver of the model to be weaved, and the weaver-interpreter, is the guarantee of a high-quality production. Aubusson has always been a place of dialogue between the art of movement and the most contemporary creations. The tapestries are a four-hand work, with two signatures, product of the collaboration between a weaver-craftsman and a creator, whether he is a painter, plastic artist, designer, architect or decorator.

“Everything is a question of fair relationships and honesty; not a conceited competition, but rather a mutual respect for the best profit of a common work. So were the collaborations between the Tabard workshops and Mathieu Matégot, the Goubely workshops with Mario Prassinos and Michel Tourlière, the Legoueix one with Louis-Marie Julien, the Picaud workshops with Emile Gilioli (amongst others)”, Jean Lurçat

The textile interpretation labor of the artist’s work is the expression of the weaver’s know-how, as much through his technique as through his sensibility and his comprehension of the artistic intention. The excellence of a tapestry is made of the success in this relationship between the creator, who expresses himself through his own medium and the weaver, who imagines the weaved writing.

Then, after the 17th Century, the contemporary creation irrigated the productions from Aubusson, wall hanging, furniture and even fashion accessories. The workshops in the region of Aubusson were stimulated thanks to the input of well-known artists, who came to make original sketches weaved. Thus, one can find in the collections the most prestigious signatures back in the days, from Isaac Moillon to Garouste, by way of Picasso, Léger, Cocteau, Vasarely or even Le Corbusier…

Aubusson craftsmanship

Custom-made dye

IMPRIMER
PARTAGER

Opposed to industrial dyeing process, the craftsman-dyer works by hand, using visual trichromatic printing: he creates the desired shade by adding progressively in small doses the powdered pigments of primary colors (blue, yellow and red), without any machine.

In Aubusson, the dyer carries out a real research on shades, which he produces in small amounts. This small production of very specific tints corresponds to the needs of the low warp weaving.

In the case where the artist numbers its cartoon after a range of pre-dyed wools, the work of the dyer is simplified. His new dye will be applied on a material (wool) equal to the basic sample.

But when the artist produces a colored sample on paper or canvas, the task of the dyer becomes more delicate. He will measure the difference between a color (gouache or oil) and a dyeing product on a material such as wool.

Some even call them “colorist”, as the precision of the dyer allows him to reproduce exactly the tint looked for by the weaver or the artist.

According to the demand of the artistic creation, the colorist can put forward a palette of almost infinite tints, made of the pigments of the three primary colors only: blue, red and yellow.

The craftsman only trusts his eye, his experience with chemical reactions and his steady hands to obtain the desired colors. He is the only judge when it comes to adding colorants, bit by bit, and of the “cooking” time: his expertise must guaranty the longevity of the color over time.

Dyeing workshops can be found within great weaving manufactures, but most of them call on a craftsman-dyer or a spinning mill, which has a dyeing workshop available.

 

Aubusson craftsmanship

“Think wool”: the cartoon painter

IMPRIMER
PARTAGER

The cartoon painters are the masters of the graphic language of the tapestry. They execute the “cartoon” (or “carton”), which constitutes the working material of the weavers: it is a model, the work of an artist adapted to the dimensions of the future tapestry – whether it is wall-hanged, on the floor or an upholstery. Slid under the warp yarn of the low warp loom, it guides the craftsmen all along the weaving process.

“As ancient as it, I doubt that neither the weaver’s technique nor the looms can be changed […] but the painters can vary the style in creating the cartoons, the form, the subject, the colors […] The eras which have increased the amount of colors in one single wall-hanging, have not increased their wealth to do so. Nowadays the excessive austerity which aims towards simplicity, risk to drive us to a poverty which is retrieved only through the input of weaved material, but without taking advantage of the colored vibrations and the velvety and warm values of the wool. It demands a particular writing […] which is not at any time neither a wall-painting, nor an enlarged easel canvas. […] And when the weaver collaborates to the establishment of a work, the collaboration needs to be complete, and the painter must think “wool”, that is to say his cartoon must be exclusively conceived toward this aim and should not be executed unless by using this method, and he should make the most of what its wonderful qualities can bring him.” Louis-Marie Julien (1904 – 1982)

Originally, the painters provided models in the form of oils or gouache, or in grisaille painting leaving to the care of the ateliers the adaptation of the sketch to the dimensions of the tapestry.

The cartoon painters transform a sketch into a cartoon, on scale with the future tapestry, left/right reversed to match with the inside out weaving. It is a rewriting of the original work, adapted to the specificity of the weaving techniques, which will give weaving indications to the weaver. This primary work to the tapestry can be considered as a mere tool, which is to be thrown away if it is too worn out by dint of being hooked under the loom, after having done a “clean” copy.

The 20th Century has transformed the way we consider the cartoon. The tapestry renovation initiated by Aubusson’s National School of Decorative Arts, and then by Jean Lurçat, modified the elaboration method of the cartoon. It allowed many artists to receive education in cartoon writing, becoming true “cartoon painters” integrating the materiality of the wool within their creation process and distinguishing themselves from the other painters, who painted only small sized sketches. From the 1980’s onwards, from mere pattern, the cartoon has sometimes earned the statue of artistic work. Some public sales have mirrored this evolution, with cartoons whose selling price sometimes exceeded the price of their weaved double.

According to the type of sketch and the will of the artist, the work method, the size and the ateliers headcount, if the person realizing the cartoon makes the weaving herself or not etc. this translation in preparation for “wooling” varies a lot. The cartoon can be more or less truthful to the original work, from a mere enlargement on scale with the tapestry with a few indications, truthful transcription of the image pattern and its colors as conceived by the artist, to a complete translation of the work, whose variations, gradation etc. are transposed into graphic codes indicating particular weaving techniques, and the colors can be replaced by numbers. Each number then matches with a shade of wool coming from a string of assortment obtained thanks to the researches of a colorist.

Nowadays, even if the cartoon makers are still skilled designers, most of those cartoons are made through numerical impressions or photographical printing.